A cura di Carlo Alberto Salustri
Er Discorso de la Corona
C'era una vorta un Re così a la mano
ch'annava sempre a piedi come un omo, senza
fanfare, senza maggiordomo,
senza ajutante … ; insomma era un Sovrano
che quanno se mischiava fra la gente
pareva quasi che nun fosse gnente.
A la Reggia era uguale: immagginate
che nun dava mai feste, e certe vorte
ch'era obbrigato a dà' li pranzi a Corte
je faceva li gnocchi de patate,
perché – pensava – la democrazzia
se basa tutta su l'economia.
– Lei me pare ch'è un Re troppo a la bona:
– je diceva spessissimo er Ministro –
e così nun pó annà, cambi reggistro,
se ricordi che porta la Corona,
e er popolo je passa li bajocchi1
perché je dia la porvere nell'occhi. –
Ma lui nun ce badava: era sincero,
diceva pane ar pane e vino ar vino;
scocciato d'esse er primo cittadino finiva
pe' regnà soprappensiero,
e in certi casi succedeva spesso
che se strillava abbasso da lui stesso.
Un giorno che s'apriva er Parlamento
dovette fa' un discorso, ma nun lesse
la solita filara2 de promesse
che se ne vanno come fumo ar vento:
'Sta vorta tanto – disse – nun so' io
se nu' je la spiattello a modo mio! –
E cominciò: – Signori deputati!
Credo che su per giù sarete tutti
mezzi somari e mezzi farabbutti
come quell'antri che ce so' già stati,
ma ormai ce séte e basta la parola,
la volontà der popolo è una sola !
Conosco bene le vijaccherie
ch'avete fatto per avé 'sto posto,
e tutte quel'idee che v'hanno imposto
le banche, le parrocchie e l'osterie…
Ma ormai ce sete, ho detto, e bene o male
ríspecchiate er pensiero nazzionale.
Dunque forza a la machina! Er Governo
è pronto a fa' qualunque umijazzione
purché je date la soddisfazzione
de fallo restà su, tutto l'inverno;
poi verrà chi vorrà: tanto er Paese
se ne strafotte e vive su le spese3,
Pe' conto mio nun vojo che un piacere:
che me lassate in pace; in quanto ar resto
fate qúer che ve pare: nun protesto,
conosco troppo bene er mi' mestiere;
io regno 'e nun governo e co' 'sta scusa
fo li decreti e resto a bocca chiusa.
Io servo a inaugurà li monumenti
e a corre su li loghi der disastro;
ma nun me vojo mette ne l'incastro4
fra tutti 'sti partiti intransiggenti:
anzi j'ho detto: Chiacchierate puro,
ché più ve fo parlà più sto sicuro.
Defatti la Repubbrica s'addorme
davanti a li ritratti de Mazzini,
er Socialismo cerca li quatrini,
sconta cambiali e studia le riforme,
e quello de la barca de San Pietro5
nun sa se rema avanti o rema addietro.
A 'sto punto er Sovrano arzò la testa
e vidde che nun c'era più nessuno
perché li deputati, uno per uno,
èreno usciti in segno de protesta.
– Benone! – disse – Vedo finarmente un
Parlamento onesto e inteliggente!
Novembre 1910
1. Le assegna la lista civile
2. Filza
3. Giorno per giorno
4. Negli impicci
5. Il partito clericale